ТРАКТАТ «О ЗЕМЛЕ ИЕРУСАЛИМСКОЙ И ЕЕ ОБИТАТЕЛЯХ» В ИЗДАНИИ ГЕОРГА МАРТИНА ТОМАСА ИЗ БИБЛИОТЕЧНОГО СОБРАНИЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ПРАВОСЛАВНОГО ПАЛЕСТИНСКОГО ОБЩЕСТВА

Дмитрий Александрович Браткин

Авторы

Дмитрий Александрович Браткин Санкт-Петербургский государственный университет, Российская Федерация, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7–9

Аннотация

Статья является частью проекта по обследованию библиотечных фондов Императорско- го Православного Палестинского общества (ИППО). Дана характеристика работы и задач проекта. Автор характеризует трудности, встречающиеся в процессе работы, и указывает на необходимость отказаться от сугубо книговедческого подхода к работе с фондами библио- теки. Вторая часть статьи — пример того, как осуществляется работа над проектом. Автор иллюстрирует свой тезис, предлагая расширенное, по сравнению с готовящимся каталогом, описание одного из оттисков библиотеки — трактата «О земле Иерусалимской и ее обитате- лях» в издании Георга Мартина (1865). Созданное в конце XII в., сочинение помещается в его исторический контекст и характеризуется как один из самых ранних примеров проективной этнографии в европейском палестиноведении и древнейший источник по ассасинам и так на- зываемой «Легенде о Старце». Библиогр. 15 назв.

Ключевые слова:

ИППО, библиотековедение, палестиноведение, ассасины, проективная этнография

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Литература

Eckstein F. A. Nomenclator philologorum. Leipzig; Teubner 1871. VII 656 S.

Pökel W. Philologisches Schrift steller-Lexicon. Leipzig; Krüger 1882. 328 S.

Prantl K. von. Georg Martin Th omas [Nekrologe] // Sitzungsberichte der philosophisch-philologischen Classe der k. b. München: Akademie der Wissenschaft en zu München 1887. S. 255–258.

Simonsfeld H. von. Th omas Georg Martin // Allgemeine Deutsche Biographie hrsg. von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaft en. 1908. Bd. 54. S. 697–700.

Bruch R. von. Th omas Georg Martin // Bosls bayerische Biographie / hrsg. von Karl Bosl. Regensburg: Pustet 1983. S. 776.

Rando D. Mediävistische Venedig-Forschung 1850–1950. Ein erster Überblick zu Th emen und Problemen // Das europäische Mittelalter im Spannungsbogen des Vergleichs: Zwanzig internationale Beiträge zu Praxis Problemen und Perspektiven der historischen Komparatistik / Hrsg. von Michael Borgolte. Berlin: de Gruyter 2001. S. 171–186.

Jotitzky A. Ethnographic Attitudes in the Crusader States: Th e Franks and the Indigenous Orthodox People // East and West in the Crusader States: context contacts confrontations: acta of the congress held in Hermen Castle in September 2000 / ed. By Krijnie Ciggaar and Herman Teule. Louvain: Peeters 2003. (Orientalia Lovaniensia analecta 125.) P. 1–19.

Ciggaar K. Adaptation to Oriental Life by Rulers in and around Antioch: Examples and Exempla. East and West in the medieval eastern Mediterranean / ed. by K. Ciggaar and M. Metcalf. Louvain: Peeters 2006. (Orientalia Lovaniensia analecta 147.) xxvi 378 p.

Kedar B. Z. Th e Tractatus de locis et statu sancte terre ierosolimitane // Th e Crusades and their Sources: Essays presented to Bernard Hamilton / ed. by John France and William G. Zajac. Aldershot: Ashgate 1998. P. 111–133. (репринт: Kedar Benjamin Zeev. Franks Muslims and Oriental Christians in the Latin Levant: Studies in Frontier Acculturation. Kedar Benjamin Zeev. Aldershot: Ashgate Variorum 2006. P. 111–133 [пагинация II].)

Pages M. Th e Image of the Assassins in Medieval European Texts: PhD Diss. University of Massachusetts. Amherst 2007. Doctoral Dissertations Available from Proquest. Paper AAI3275784. URL: http:// scholarworks.umass.edu/dissertations/AAI3275784 (дата обращения: 15.08.2015 г.).

Catalogus codicum latinorum Bibliothecae regiae Monachensis secundum Andreae Schmelleri indices composuerunt Carolus Halm Fridericus Keinz Gulielmus Mayer Georgius Th omas. T. 2 p. 3. Monachii: Sumptibus Bibliothecae Regiae 1878. 343 S. [Nachdr. Wiesbaden: Harrasowitz 1969].

Röhrich R. Bibliotheca Geographica Palaestinae Chronologisches Verzeichniss der auf die Geographie der heiligen Landes bezüglichen Literatur von 333 bis 1878 und Versuch einer Cartographie / hrsg. von Reinhold Röhricht. Berlin: Reuther 1890. XX 742 S.

Katalog der Handschrift en der Universitäts-Bibliothek zu Leipzig — Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Universitatis Lipsiensis. Abt. 4. Die lateinischen und deutschen Handschrift en der Universitätsbibliothek Leipzig. Bd. 1. Die theologischen Handschrift en / Beschrieben von Rudolf Helssig. Teil 1 (Ms 1–500). Leipzig: Universitäts-Bibliothek 1926. [Nachdruck Wiesbaden: Harrasowitz 1995.] 815 S.

О земле Иерусалимской и ее обитателях / пер. Н. С. Горелова // Царствие Небесное: Легенды крестоносцев XII–XIV веков. СПб.: Азбука-классика. 2006. С. 141–154. [On the Land of Jerusalem and Its Inhabitants. / Russian translation by N. S. Gorelov // Th e Kingdom of Heaven. Crusader Legends of the 13th-14th Centuries. St Petersburg: Azbuka-Klassika. 2006. P. 141–154]

Tractatus de locis et statu Sancte Terre lerosolimitane. Una relazione dall’Oriente Anonimo // I cristiani e il favoloso Egitto: una relazione dall’Oriente e La storia di Damietta di Oliviero da Colonia / ed. AldoAngelo Settia Giancarlo Andenna et al. Genova: Marietti 2009. (Verso l’Oriente 4.) P. 47–60.

References

Eckstein F. A. Nomenclator philologorum. Leipzig Teubner 1871. VII 656 S.

Pökel W. Philologisches Schrift steller-Lexicon. Leipzig Krüger 1882. 328 S.

von Prantl K. Georg Martin Th omas [Nekrologe]. Sitzungsberichte der philosophisch-philologischen Classe der k. b. München Akademie der Wissenschaft en zu München1887 S. 255–258.

von Simonsfeld H. Th omas Georg Martin. Allgemeine Deutsche Biographie hrsg. von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaft en. Bd. 541908 S. 697–700.

vom Bruch R. Th omas Georg Martin. Bosls bayerische Biographie / hrsg. von Karl Bosl. Regensburg Pustet 1983. 776 S.

Rando D. Mediävistische Venedig-Forschung 1850–1950. Ein erster Überblick zu Th emen und Problemen. Das europäische Mittelalter im Spannungsbogen des Vergleichs: Zwanzig internationale Beiträge zu Praxis Problemen und Perspektiven der historischen Komparatistik / Hrsg. von Michael Borgolte. Berlin de Gruyter2001 S. 171–186.

Jotitzky A. Ethnographic Attitudes in the Crusader States: Th e Franks and the Indigenous Orthodox People. East and West in the Crusader States: context contacts confrontations: acta of the congress held in Hermen Castle in September 2000 / eds Krijnie Ciggaar and Herman Teule. Louvain Peeters Publ. 2003 (Orientalia Lovaniensia analecta 125) pp. 1–19.

Ciggaar K. Adaptation to Oriental Life by Rulers in and around Antioch: Examples and Exempla. East and West in the medieval eastern Mediterranean. Eds K. Ciggaar and M. Metcalf. Louvain Peeters Publ. 2006 (Orientalia Lovaniensia analecta 147) xxvi 378 p.

Kedar B. Z. Th e Tractatus de locis et statu sancte terre ierosolimitane. Th e Crusades and their Sources: Essays presented to Bernard Hamilton. Eds John France and William G. Zajac. Aldershot Ashgate1998 pp. 111–133. (reprint: Kedar Benjamin Zeev. Franks Muslims and Oriental Christians in the Latin Levant: Studies in Frontier Acculturation. Kedar Benjamin Zeev. Aldershot: Ashgate Variorum 2006. P. 111–133 [paginatsiia II.])

Pages M. Th e Image of the Assassins in Medieval European Texts. PhD Diss. University of Massachusetts. Amherst 2007. Doctoral Dissertations Available from Proquest. Paper AAI3275784. Available at:http://scholarworks.umass.edu/dissertations/AAI3275784 (accessed 15.08.2015).

Catalogus codicum latinorum Bibliothecae regiae Monachensis secundum Andreae Schmelleri indices composuerunt Carolus Halm Fridericus Keinz Gulielmus Mayer Georgius Th omas. T. 2 p. 3. Monachii: Sumptibus Bibliothecae Regiae 1878. 343 S. [Nachdr. Wiesbaden: Harrasowitz 1969].

Röhrich R. Bibliotheca Geographica Palaestinae Chronologisches Verzeichniss der auf die Geographie der heiligen Landes bezüglichen Literatur von 333 bis 1878 und Versuch einer Cartographie hrsg. von Reinhold Röhricht. Berlin Reuther1890 XX. 742 S.

Katalog der Handschrift en der Universitäts-Bibliothek zu Leipzig — Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Universitatis Lipsiensis. Abt. 4. Die lateinischen und deutschen Handschrift en der Universitätsbibliothek Leipzig. Bd. 1. Die theologischen Handschrift en. Beschrieben von Rudolf Helssig. Teil 1 (Ms 1-500). Leipzig: Universitäts-Bibliothek 1926. [Nachdruck Wiesbaden: Harrasowitz 1995]. 815 S.

O zemle Ierusalimskoi i ee obitateliakh [On the Land of Jerusalem and Its Inhabitants]. Russian translation by N. S. Gorelov. Tsarstvie Nebesnoe: Legendy krestonostsev XII–XIV vekov [Th e Kingdom of Heaven. Crusader Legends of the 13th–14th Centuries]. St. Petersburg Azbuka-klassika Publ.2006 pp. 141–154.

Tractatus de locis et statu Sancte Terre lerosolimitane. Una relazione dall’Oriente Anonimo. I cristiani e il favoloso Egitto: una relazione dall’Oriente e La storia di Damietta di Oliviero da Colonia. Eds Aldo Angelo Settia Giancarlo Andenna et al. Genova Marietti 2009 (Verso l’Oriente 4) pp. 47–60.