Worship of Zhou The Pious son in Changshu County of Jiangsu Province, China: Official and popular aspects

  • Ростислав Владимирович Березкин Фуданьский университет, Научный институт гуманитарных исследований, Китай, 200433, Шанхай, Ханьданьский пр., 220

Аннотация

В бывшем уезде Чаншу провинции Цзянсу в Китае (в настоящее время в юрисдикции города Сучжоу) широкое распространение получили культы местных божеств, многие из которых восходят к династиям Сун (960–1279) и Юань (1260–1368). Некоторые из них сохранились в этой местности до настоящего времени. Культ божества Чжоу (Чжоу шэнь, или почтительного сына Чжоу — Чжоу сяоцзы) один из важнейших среди них, и он был общим для элиты и простолюдинов в позднеимперский период (XIV–XIX вв.). Представители ученого сословия рассматривали его как образец сыновней почтительности в рамках конфуцианской идеологии, но простолюдины часто воспринимали его как местное божество покровителя, известное своими чудесами, что было характерной чертой китайской народной религии. Взаимодействие разных групп населения часто выражалось в форме различных храмовых мероприятий, регулярно проводившихся в периоды Мин (1368–1644) и Цин (1644–1911). В статье проводится сравнительный анализ различных письменных материалов, относящихся к культу этого божества, таких как местные исторические источники, храмовая эпиграфика, заметки местных ученых и фольклор, с целью анализа различий между элитарными и простонародными интерпретациями популярного местного божества в Китае, а также с целью объяснения эволюции этого культа и его сохранения в настоящее время. Большинство материалов, использованных в работе, было собрано во время полевых исследований в Чаншу в 2011–2015 гг., а также в библиотеках Шанхая. В их числе — редкие и уникальные фольклорные и эпиграфические материалы, еще не опубликованные даже в Китае и впервые введенные здесь в научный оборот.

Ключевые слова:

китайские народные верования, местные божества, китайский фольклор, драгоценные свитки, храмовые праздники

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Литература

References

Hamashima Atsutoshi (2008), Ming Qing Jiangnan nongcun shehui yu minjian xinyang [Rural society and folk beliefs of Yangtze Valley during the Ming and Qing dynasties], Chin. transl. by Zhu Haibin, Xiamen daxue chubanshe, Xiamen. (In Chinese)

Wang Jian (2010), Li hai xiang guan: Ming Qing yilai Jiangnan Su-Song diqu minjian xinyang yanjiu [Profit and harm inseparable: research on the folk beliefs in the Suzhou and Songjiang areas of Yangtze Valley since the Ming and Qing dynasties], Shanghai renmin chubanshe, Shanghai. (In Chinese)

Zhu Haibin (2008), Jisi zhengce yu minjian xinyang bianqian: Jinshi Zhejiang minjian xinyang yanjiu [Regulations of sacrifices and transformation of the folk beliefs: folk beliefs of Zhejiang province in the early modern period], Fudan daxue chubanshe, Shanghai. (In Chinese)

Yu Yongliang (1997), “Heyang baojuan diaocha baogao” [Report on the survey of baojuan in Heyang], in Minsu quyi [Journal of Chinese Theatre and Folklore], no. 110, pp. 67–88. (In Chinese)

Che Xilun (2009), Zhongguo baojuan yanjiu [Research on Chinese baojuan], Guangxi shifan daxue chubanshe, Guilin. (In Chinese)

Qiu Huiying (2010), “Jiangsu Changshu Baimao diqu xuanjuan huodong diaocha baogao”[Report on the survey of scroll recitation activities in the Baimao area, Changshu, Jiangsu], in Minsu quyi [Journal of Chinese Theatre and Folklore], no. 169, pp. 183–247. (In Chinese)

Yu Dingjun (2012), “Jiangsu Changshu de jiangjing xuanjuan” [Telling scriptures and scroll recitation in Changshu, Jiangsu], in Mazu yu minjian xinyang yanjiu tongxun [Bulletin of research on Mazu and other folk beliefs], no. 2, pp. 49–114. (In Chinese)

Sun Yingshi, et al. (eds) (1990), Qinchuan zhi [Gazetteer of Qinchuan], rpt. in Song-Yuan fangzhi congkan [Collection of gazetteers of the Song and Yuan dynasties], Zhonghua shuju, Beijing, vol. 2, pp. 1147–1309. (In Chinese)

Lu Xiong (ed.) (1974), Suzhou fu zhi [Gazetteer of Suzhou Prefecture], rpt. in Zhongguo fangzhi congshu: Huazhong difang [Collection of gazetteers: Central China], Chengwen chubanshe, Taibei, vol. 135, pts. 1–5. (In Chinese)

Hansen, V. (1990), Changing Gods in Medieval China, 1127–1276, Princeton University Press,Princeton, USA.

Zel‘nitskiy A. D. (2012), “Ofitsial’naia ideologiia i populiarnye verovaniia” [Official ideology and popular beliefs], in Kravtsova, M. E. (ed.), in Protsess formirovaniia ofitsialnoi ideologii imperskogo Kitaya [Process of formation of official ideology in imperial China], Nauka Publ., St. Petersburg, pp. 445–490.(In Russian)

Shao Songnian (ed.) (1905), Haiyu wen zheng [Collected writings from Haiyu], in 10 vols., Hongwen shuju, [no place]. (In Chinese)

Sangren, S. P. (1987), History and Magical Power in a Chinese Community, Stanford University Press, Stanford, USA.

Hymes, R. (2002), Way and Byway: Taoism, Local Religion, and Models of Divinity in Sung and Modern China, University of California Press, Berkeley, USA.

Pang Hongwen (1974), Chongxiu Chang-Zhao hezhi gao [Revised combined gazetteer of Changshu and Zhaowen counties], rpt. in Zhongguo fangzhi congshu: Huazhong difang [Collection of gazetteers: Central China], Chengwen chubanshe, Taibei, vol. 153, pts. 1–5. (In Chinese)

Kravtsova M. E. (2004), Istoriia iskusstva Kitaia [History of Chinese Art], Lan‘ Publ., Krasnodar; Moscow. (In Russian)

Lin Datong (undated), Fanxuan ji [Collection of Fanxuan’s writings], manuscript of the beginning of the 20th century in Shanghai City Library, rare books division, no. 792860-67.

Qian Zhonglian (1992), Changshu zhang gu [Recollections of Changshu], Jiangsu lishi ziliao huibianbu, Nanjing. (In Chinese)

Duara, P. (1988), “Superscribing symbols: The Myth of Guandi, Chinese God of War”, in Journal of Asian Studies, no. 47, vol. 4, pp. 778–795.

Yang Ziqi and Sang Yu (eds) (1499), Changshu xian zhi [Gazetteer of Changshu county], woodblock edition of 1499 (Toyo bunko Library, Tokyo).

Berezkin, R. (2013), “On the Survival of the Traditional Ritualized Performance Art in Modern China: A Case of Telling Scriptures by Yu Dingjun in Shanghu Town Area of Changshu City in Jiangsu Province,” in Minsu quyi [Journal of Chinese Theatre and Folklore], no. 181, pp. 103–156.

Zhongguo Heyang baojuan ji [Collection of baojuan from Heyang in China] (2007), Shanghai wenhua chubanshe, vol. 1–2, Shanghai.

Zhongguo Changshu baojuan ji [Collection of baojuan from Changshu in China] (2015), Guwuxuan chubanshe, vol. 1–3, Suzhou.

Berezkin, R. (2013), “The Connection Between the Cults of Local Deities and Baojuan in Changshu county of Jiangsu,” in Monumenta Serica, no. 61, pp. 73–106.

[Anonymous], Zhou shen baojuan [Baojuan of Deity Zhou] (1990), manuscript by Xia Genyuan.

Опубликован
2019-06-28
Как цитировать
Березкин, Р. В. (2019). Worship of Zhou The Pious son in Changshu County of Jiangsu Province, China: Official and popular aspects. Вестник Санкт-Петербургского университета. Философия и конфликтология, 35(2), 369–377. https://doi.org/10.21638/21638/spbu17.2019.212