Worship of Zhou The Pious son in Changshu County of Jiangsu Province, China: Official and popular aspects

Аннотация

В бывшем уезде Чаншу провинции Цзянсу в Китае (в настоящее время в юрисдикции города Сучжоу) широкое распространение получили культы местных божеств, многие из которых восходят к династиям Сун (960–1279) и Юань (1260–1368). Некоторые из них сохранились в этой местности до настоящего времени. Культ божества Чжоу (Чжоу шэнь, или почтительного сына Чжоу — Чжоу сяоцзы) один из важнейших среди них, и он был общим для элиты и простолюдинов в позднеимперский период (XIV–XIX вв.). Представители ученого сословия рассматривали его как образец сыновней почтительности в рамках конфуцианской идеологии, но простолюдины часто воспринимали его как местное божество покровителя, известное своими чудесами, что было характерной чертой китайской народной религии. Взаимодействие разных групп населения часто выражалось в форме различных храмовых мероприятий, регулярно проводившихся в периоды Мин (1368–1644) и Цин (1644–1911). В статье проводится сравнительный анализ различных письменных материалов, относящихся к культу этого божества, таких как местные исторические источники, храмовая эпиграфика, заметки местных ученых и фольклор, с целью анализа различий между элитарными и простонародными интерпретациями популярного местного божества в Китае, а также с целью объяснения эволюции этого культа и его сохранения в настоящее время. Большинство материалов, использованных в работе, было собрано во время полевых исследований в Чаншу в 2011–2015 гг., а также в библиотеках Шанхая. В их числе — редкие и уникальные фольклорные и эпиграфические материалы, еще не опубликованные даже в Китае и впервые введенные здесь в научный оборот.

Ключевые слова:

китайские народные верования, местные божества, китайский фольклор, драгоценные свитки, храмовые праздники