Полемика о несовместимости христианства с патриотизмом в Японии в конце XIX в.

Анна Дмитриевна Бертова

doi:10.21638/spbu17.2023.214

Авторы

Анна Дмитриевна Бертова Санкт-Петербургский государственный университет, Российская Федерация, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7–9

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu17.2023.214

Аннотация

В статье рассмотрены основные этапы антихристианской полемики конца XIX — начала XX вв. и ее воздействие на японское христианское сообщество. Конец XIX в. стал сложным периодом для японских христиан. На смену политике всестороннего заимствования элементов западной культуры и проводимых правительством либеральных реформ пришло усиление националистических тенденций. Это стало особенно заметно после опубликования в 1889 г. консервативной японской Конституции и в 1890 г. — Императорского рескрипта об образовании, утверждавшего божественное происхождение японского императора и священный характер его правления. В это время в стране, в первую очередь в буддийских кругах, усилились нападки на представителей христианского сообщества. Их обвиняли в отсутствии патриотизма и лояльности по отношению к правительству, шпионской деятельности, стремлении развалить устои японского общества, сложившиеся с незапамятных времен. Эти упреки поставили японских христиан в весьма сложное положение и заставили оправдывать свою точку зрения и догматы своей религии перед японским правительством, что привело к ожесточенной полемике между двумя лагерями — христианским и нехристианским, представленным в первую очередь буддийской интеллигенцией, среди которой особенно выделялись Иноуэ Энрё и Иноуэ Тэцудзиро. Этот конфликт затронул все основные христианские конфессии и в итоге повлек за собой весьма печальные последствия для представителей христианского сообщества, заставив многих из них впоследствии встать на путь конформизма и поддержать экспансионистскую политику властей и захватнические войны на континенте.

Ключевые слова:

Япония, христианская Церковь, патриотизм, национализм, государственный синтоизм, преданность императору, конфуцианство

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Литература

Бертова, А.Д. (2018), Самураи и христианство: к вопросу о сословной принадлежности японских христиан второй половины XIX века, Международный журнал исследований культуры, № 4 (33), с. 132–146.

Бертова, А.Д. (2017), Христианство в Японии: опыт историко-религиоведческого анализа, СПб.: Наука.

Сила-Новицкая, Т.Г. (1990), Культ императора в Японии: мифы, история, доктрины, политика, М.: Наука.

Шрейдер, Д.И. (ред.) (1906), Японцы о Японии, СПб.: Просвещение.

Османов, Е.М. (2017), Особенности морального воспитания и специфика подготовки к военной службе японских школьников периода Мэйдзи (1868-1912), Известия ДГПУ, т. 11, № 1, с. 10–19.

Иноуэ Энрё сэнсю (Избранные произведения Иноуэ Энрё) (1991), т. 8, Токио: Тоё дайгаку сюппанся.

Paramore, K. (2009), Ideology and Christianity in Japan, London and New York: Routledge.

Кёику-ни кансуру тёкуго (Императорский рескрипт об образовании), Официальный сайт Министерства образования и науки Японии. URL: http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/html/others/ detail/1317936.htm (дата обращения: 08.08.2021).

Иноуэ, Т. (1890), Тёкуго энги (История императорского рескрипта об образовании), Токио: Кэйгёся

Сэйкё симпо (Православный вестник) (1890), № 239.

Ballhatchet, H.J. (2003) The Modern Missionary Movement in Japan: Roman Catholic, Protestant, Orthodox, in: Mullins, M.R. (ed.) Handbook of Christianity in Japan, Leiden: Brill, p. 35–68.

Иноуэ, Т. (1893), Кёику то сюкё-но сётоцу (Столкновение образования и религии), Токио: Кэйгёся.

Такахаси, М. (2003), Мэйдзи-но кирисуто-кё (Христианство периода Мэйдзи), Токио: Ёсикава кобункан.

Такахаси, Г. (1893), Хайги тэцугакурон (Отрицание ложной философии), Токио: Минъюся.

Бертова, А.Д. (2015), Некоторые аспекты влияния христианства на формирование новых принципов образования в Японии в конце XIX — начале XX в., Asiatica: труды по философии и культурам Востока, № 9, с. 143–149.

Anderson, E. (2016), Christianity and Imperialism in Modern Japan: Empire for God, London: Bloomsbury Publishing.

Бертова, А.Д. (2018), Развитие концепции «Царства Божьего» в философской мысли Эбина Дандзё, Вопросы философии, № 3, с. 187–196.

Бертова, А.Д. (2021), Философские взгляды Янайхара Тадао: национализм, пацифизм и концепция «справедливой войны», Вопросы философии, № 2, с. 187–197.

References

Bertova, A.D. (2018), The Samurai and Christianity: On the Question of Social Affiliation of Japanese Christians in the Second Half of the 19th Century, International Journal of Cultural Research, no. 4 (33), pp. 132–146. (In Russian)

Bertova, A.D. (2017), Christianity in Japan: An Attempt of Historical and Religious Analysis, St Petersburg: Nauka Publ. (In Russian)

Sila-Novitskaya, T.G. (1990), The Cult of the Emperor in Japan: Myths, History, Doctrines, Politics, Moscow: Nauka Publ. (In Russian)

Shreider, D.I. (ed.) (1906), The Japanese about Japan, St. Petersburg: Prosveshchenie Publ. (In Russian)

Osmanov, E.M. (2017), Features of the Moral Education and the Japanese Pupil’s Military Service Training Specific in the Meiji Period (1868–1912), Dagestan State Pedagogical University. Journal, vol. 11, no. 1, pp. 10–19. (In Russian)

Inoue Enryo Senshu (Selected Works of Inoue Enryo) (1991), vol. 8, Tokyo: Toe daigaku siuppansia. (In Japanese)

Paramore, K. (2009) Ideology and Christianity in Japan, London and New York: Routledge.

Kyoiku ni kansuru chokugo (Imperial Edict on Education), Official site of the Ministry of Education of Japan. Available at: http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/html/others/detail/1317936.htm (accessed: 08.08.2021). (In Japanese)

Inoue, T. (1890), Chokugo engi (History of the Imperial Edict on Education), Tokyo: Keigyosha. (In Japanese)

Seikyo shinpo (Orthodox Herald) (1890), no. 239. (In Japanese)

Ballhatchet, H.J. (2003), The Modern Missionary Movement in Japan: Roman Catholic, Protestant, Orthodox, in: Mullins, M.R. (ed.), Handbook of Christianity in Japan, Leiden: Brill, pp. 35–68.

Inoue, T. (1893), Kyoiku to shukyo no shototsu (The Clash between Education and Religion), Tokyo: Keigyosha. (In Japanese)

Takahashi, M. (2003), Meiji no kirisutokyo (Christianity in Meiji Period), Tokyo: Yoshikawa kobunkan. (In Japanese)

Takahashi, G. (1893), Haigi tetsugakuron (On Rejecting Spurious Philosophy), Tokyo: Minyusha. (In Japanese)

Bertova, A.D. (2015), Some Aspects of the Influence of Christianity on the Formation of the New Educational Principles in Japan at the End of the 19th — Beginning of the 20th Century, Asiatica: trudy po filosofii i kul’turam Vostoka, no. 9, pp. 143–149. (In Russian)

Anderson, E. (2016), Christianity and Imperialism in Modern Japan: Empire for God, London: Bloomsbury Publishing.

Bertova, A.D. (2018), Development of the Concept of the Kingdom of God in the Thought of Ebina Danjo (End of the 19th — Beginning of the 20th Century), Voprosy filosofii, no. 3, pp. 187–196. (In Russian)

Bertova, A.D. (2021), Philosophical Ideas of Yanaihara Tadao: Nationalism, Pacifism and the Concept of the “Just War”, Voprosy filosofii, no. 2, pp. 187–197. (In Russian)