СМЫСЛОВЫЕ ПОДТЕКСТЫ КИТАЙСКОЙ ПОЭЗИИ НА ЛЮБОВНЫЕ ТЕМЫ: СТИХИ ДВОРЦОВОГО СТИЛЯ (ГУНТИШИ)

  • Марина Евгеньевна Кравцова Санкт-Петербургский государственный университет, Российская Федерация, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7–9

Аннотация

В статье предпринят первый на русском языке опыт анализа стихов дворцового стиля (гун- тиши) как особого феномена китайской лирической поэзии и духовной культуры первой поло- вины VI в. Автор объясняет общую специфику китайской поэзии на любовные темы, своеобра- зие традиционалистских воззрений на неё, проистекающих из конфуцианской теоретической мысли, и идейно-художественное своеобразие непосредственно гунтиши. Верхний смысловой пласт таких стихов образует воспевание придворных красавиц и их жизни в великолепных дворцовых чертогах, что отвечает замыслам их создателей, провозгласивших главной функцией «истинной поэзии» повествование о «прекрасном», т. е. выражение эстетического наслаждения женской красотой. Вместе с тем есть основания полагать, что эти стихи таили даосско-религи- озные (мотив встреч адепта с божественными красавицами) и буддийские смыслы, имплицитно передавая различные аспекты буддийского мировидения: от иллюзорности физического бытия до идеи сдерживания личностью плотского влечения. Такое идейное богатство позволяет го- ворить о гунтиши как о весьма дерзком творческом эксперименте, предпринятом для доказа- тельства богатейших художественных возможностей национальной поэзии на любовные темы.

Ключевые слова:

Китай, эпоха Южных и Северных династий, китайская поэзия, лирика на любовные темы, стихи дворцового стиля, конфуцианство, даосизм, буддизм

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Литература

Литература / References


Васильев В. П. Очерки истории китайской литературы // Всеобщая история литературы: в 4 т. / под ред. В. Ф. Корша А. Кирпичникова. Т. 1 Ч. 1. Литература Древнего Востока. СПб.: Издание Карла Риккера 1880. С. 426–588.

Алексеев В. М. Китайская литература: Избранные труды. М.: Наука 1978. 595 с.

漢語大詞典. 羅竹風主編. 13 卷. 上海:大詞典出版社 Hanyu da cidian. Luo Zhufeng zhubian. 13 juan. Shanghai: Dacidian chubanshe = Энциклопедический словарь китайского языка: в 13 т. / под ред. Ло Чжу-фэна. Т. 7. Шанхай: Изд-во словарей китайского языка 1991. 1554 с.

Кобзев А. И. Учение Ян Ванмина и классическая китайская философия. М.: Наука 1983. 552 с.

論語正義. 劉寳楠著 // 諸子集成. 8 冊. 北京: 中華書局出版 Lunyu zhengyi. Liu Baonan zhe // Zhuzijicheng. 8 ce. Beijing: Zhonghua shujuchuban = Рассуждения и речения [Конфуция] с выверенным ком- ментарием / комм. Лю Бао-наня // Корпус философской классики: в 8 т. Т. 1. Пекин: Изд-во китайскойклассики 1988. 1500 с.

Мартынов А. С. Конфуцианство. «Лунь юй»: в 2 т. Т. 2. СПб.: Петербургское востоковедение 2001. 370 с.

Кравцова М. Е. Поэзия Древнего Китая. Опыт культурологического анализа. СПб.: Петербург- ское востоковедение 1994. 542 с.

Васильев Л. С. Культы религии традиции в Китае. М.: Наука 1970. 483 с.

Rusk B. Critics and Commentators: Th e Book of Poems as Classic and Literature. Cambridge Mass.; London: Harvard University Asia Center 2012. 282 р.

Алексеев В. М. Труды по истории китайской литературы: в 2 т. Т. 1. М.: Восточная литература 2002. 574 с.

Ford F. M. Th e March of Chinese Literatute from Confucious’ Day to Our. New York: Dial Press 1938. 878 р.

Кравцова М. Е. Опыт тематического анализа китайской лирической поэзии эпохи Шести дина- стий (III–VI вв.) // Asiatica. Труды по философии и культурам Востока. Вып. 7. СПб.: Изд-во СПбГУ 2013. С. 28–59.

Tian Xiaofei. From the Eastern Jin through the Early Tang (317–649) // Th e Cambridge History of Chinese Literature: 2 vols. / ed. by Kang-i Sun Chang S. Owen. Vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press 2010. Р. 199–285.

梁書. 姚思廉撰. 全三冊. 北京: 中華書局出版 Liang shu. Yao Siliang zhuan. 3 shu. Beijing: Zhonghua shujuchuban = Книга [о династии] Лян: в 3 т. / сост. Яо Сы-лянь. Пекин: Изд-во китайской клас- сики 1987. 869 с.

Wu Fusheng. Th e Poetics of Decadence. Albany: State University of New York Press 1998. x+277 p.

魏晉南北朝文學研究 . 呂薇芬,張燕瑾主編. 北京:北京出版社 Wei Jin Nanbeichao wenxue yanjiu. Lü Weifen Zhang Yanjin zhubian. Beijing: Beijing chubanshe = Исследования по литературе [эпох] Вэй Цзинь Южных и Северных династий / под ред. Люй Вэй-фэня Чжан Янь-цзиня. Пекин: Пекинское издательство 2003. 732 с.

Miao R. C. Palace-style Poetry: Th e Courtly Treatment of Glamour and Love // Studies in Chinese Poetry and Poetics. Vol. 1 / ed. by R. C. Miao. San Francisco: Chinese Materials Center Inc. 1978. P. 1–42.

王鐘陵. 中國中古詩歌史. 南京:江蘇教育出版社 Wang Zhongling. Zhungguo zhonggu shige shi. Nanjing: Jingsu jiaoyuchubanshe = Ван Чжун-лин. История китайской древней и средневековой лири- ческой поэзии. Нанкин: Образовательное издательство Цзянсу 1988. 867 с. 81

曹道衡 沈玉成. 南北朝文學史. 北京:人民文學出版社 Cao Daoheng Shen Yucheng. Nanbeichao wenxue shi. Beijing: Renmin wenxuechubanshe = Цао Дао-хэн Шэнь Юй-чэн. История литературы Юж- ных и Северных династий. Пекин: Изд-во народной литературы 1998. 536 с.

石觀海. 宮體詩派研究. 武昌:武漢大學出版社 Shi Guanhai. Gontishipai yanjiu. Wuchang: Wuhan daxue chubanshe = Ши Гуань-хай. Исследования стихов дворцового стиля. Учан: Изд-во Уханьского университета 2003. 357 с.

Deng Qinzhen. Xiao Gang (503–551): His Life and Literature: doctoral dissertation. Vancouver: University of British Columbia 2013. 344 р.

Духовная культура Китая: энциклопедия: в 6 т. / гл. ред. М. Л. Титаренко. Т. 3. Литература язык письменность. М.: Восточная литература 2008. 855 с.

南史. 李延壽撰. 全六冊。北京: 中華書局出版 Nan shi. Li Yanshou zhuan. Quan liu ce. Beijing: Zhonghua shujuchuban = История Южных [династий]: в 6 т. / сост. Ли Янь-шоу. Пекин: Изд-во китай- ской классики 1986. 2026 с.

Marney J. Liang Chien-Wen Ti. Boston: Twayne 1976. 221 р.

劉躍進。徐陵年譜簡編 // 六朝作家年譜輯要. 上下冊. 劉躍進,范子燁 編.。合爾濱: 黑龍江教育出 版社 Liu Yuejin. Xu Ling nianpu jianbian // Liuchao zuojia nianpu jiyao. Shang xia ce. Liu Yuejing Fan Ziye bian. Heerbing: Heilongjiang jiaoyuchubanshe = Лю Юэ-цзинь. Краткая погодичная хроника жизни Сюй Лина // Избранные погодичные хроники литераторов Шести династий: в 2 т. / под ред. Лю Юэ-цзиня Фань Цзы-е. Т. 2. Харбин: Образовательное издательство Хэйлунцзян 1999. С. 350–451.

先秦漢魏晉南北朝詩. 全三冊。
Опубликован
2018-11-22
Как цитировать
Кравцова, М. (2018). СМЫСЛОВЫЕ ПОДТЕКСТЫ КИТАЙСКОЙ ПОЭЗИИ НА ЛЮБОВНЫЕ ТЕМЫ: СТИХИ ДВОРЦОВОГО СТИЛЯ (ГУНТИШИ). Вестник Санкт-Петербургского университета. Философия и конфликтология, 31(1), 71-82. извлечено от https://philosophyjournal.spbu.ru/article/view/2905