SEMANTIC IMPLICATIONS OF CHINESE LOVE POETRY: A CASE OF PALACE-STYLE POETRY (GONGTISHI)

Authors

  • Марина Евгеньевна Кравцова St. Petersburg State University, 7–9, Universitetskaya nab., St. Petersburg, 199034, Russian Federation

Abstract

Th e article made the fi rst attempt for the Russian scholarship of analyzing Palace-style Poetry as a special phenomenon of Chinese lyric poetry and spiritual culture of the fi rst half of VI AD.Th e author tries to explain the defi ning features of Chinese love poetry, peculiarities of the traditionalist views on it deriving from the Confucian theories and ideological and artistic features of gongtishi. Th e upper layer of the semantic of such verses is the praising of court beauties and their life in magnifi cent palace chambers, which comes from poet’s ideas that the “true poetry” must deliver aesthetic delight of female attractiveness. However, there are some reasons to suggest its Taoist and Buddhist meanings. In the fi rst case, the gongtishi poems are imitating an adept’s meeting with goddesses; in the second they could have expressed implicitly diff erent Buddhist concepts going from views of illusory nature of all being up to refusal of carnal desires. Th is semantic complicity allows suggest the Palace-style Poetry to be a daring creative experiment, undertaken to prove the richest creative opportunities of Chinese love poetry.

Keywords:

China, Southern and Northern Dynasties, Chinese poetry, poems on amour themes, Palace-style Poetry, Confucianism, Taoism, Buddhism

Downloads

Download data is not yet available.

References

Литература / References

Васильев В. П. Очерки истории китайской литературы // Всеобщая история литературы: в 4 т. / под ред. В. Ф. Корша А. Кирпичникова. Т. 1 Ч. 1. Литература Древнего Востока. СПб.: Издание Карла Риккера 1880. С. 426–588.

Алексеев В. М. Китайская литература: Избранные труды. М.: Наука 1978. 595 с.

漢語大詞典. 羅竹風主編. 13 卷. 上海:大詞典出版社 Hanyu da cidian. Luo Zhufeng zhubian. 13 juan. Shanghai: Dacidian chubanshe = Энциклопедический словарь китайского языка: в 13 т. / под ред. Ло Чжу-фэна. Т. 7. Шанхай: Изд-во словарей китайского языка 1991. 1554 с.

Кобзев А. И. Учение Ян Ванмина и классическая китайская философия. М.: Наука 1983. 552 с.

論語正義. 劉寳楠著 // 諸子集成. 8 冊. 北京: 中華書局出版 Lunyu zhengyi. Liu Baonan zhe // Zhuzijicheng. 8 ce. Beijing: Zhonghua shujuchuban = Рассуждения и речения [Конфуция] с выверенным ком- ментарием / комм. Лю Бао-наня // Корпус философской классики: в 8 т. Т. 1. Пекин: Изд-во китайскойклассики 1988. 1500 с.

Мартынов А. С. Конфуцианство. «Лунь юй»: в 2 т. Т. 2. СПб.: Петербургское востоковедение 2001. 370 с.

Кравцова М. Е. Поэзия Древнего Китая. Опыт культурологического анализа. СПб.: Петербург- ское востоковедение 1994. 542 с.

Васильев Л. С. Культы религии традиции в Китае. М.: Наука 1970. 483 с.

Rusk B. Critics and Commentators: Th e Book of Poems as Classic and Literature. Cambridge Mass.; London: Harvard University Asia Center 2012. 282 р.

Алексеев В. М. Труды по истории китайской литературы: в 2 т. Т. 1. М.: Восточная литература 2002. 574 с.

Ford F. M. Th e March of Chinese Literatute from Confucious’ Day to Our. New York: Dial Press 1938. 878 р.

Кравцова М. Е. Опыт тематического анализа китайской лирической поэзии эпохи Шести дина- стий (III–VI вв.) // Asiatica. Труды по философии и культурам Востока. Вып. 7. СПб.: Изд-во СПбГУ 2013. С. 28–59.

Tian Xiaofei. From the Eastern Jin through the Early Tang (317–649) // Th e Cambridge History of Chinese Literature: 2 vols. / ed. by Kang-i Sun Chang S. Owen. Vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press 2010. Р. 199–285.

梁書. 姚思廉撰. 全三冊. 北京: 中華書局出版 Liang shu. Yao Siliang zhuan. 3 shu. Beijing: Zhonghua shujuchuban = Книга [о династии] Лян: в 3 т. / сост. Яо Сы-лянь. Пекин: Изд-во китайской клас- сики 1987. 869 с.

Wu Fusheng. Th e Poetics of Decadence. Albany: State University of New York Press 1998. x+277 p.

魏晉南北朝文學研究 . 呂薇芬,張燕瑾主編. 北京:北京出版社 Wei Jin Nanbeichao wenxue yanjiu. Lü Weifen Zhang Yanjin zhubian. Beijing: Beijing chubanshe = Исследования по литературе [эпох] Вэй Цзинь Южных и Северных династий / под ред. Люй Вэй-фэня Чжан Янь-цзиня. Пекин: Пекинское издательство 2003. 732 с.

Miao R. C. Palace-style Poetry: Th e Courtly Treatment of Glamour and Love // Studies in Chinese Poetry and Poetics. Vol. 1 / ed. by R. C. Miao. San Francisco: Chinese Materials Center Inc. 1978. P. 1–42.

王鐘陵. 中國中古詩歌史. 南京:江蘇教育出版社 Wang Zhongling. Zhungguo zhonggu shige shi. Nanjing: Jingsu jiaoyuchubanshe = Ван Чжун-лин. История китайской древней и средневековой лири- ческой поэзии. Нанкин: Образовательное издательство Цзянсу 1988. 867 с. 81

曹道衡 沈玉成. 南北朝文學史. 北京:人民文學出版社 Cao Daoheng Shen Yucheng. Nanbeichao wenxue shi. Beijing: Renmin wenxuechubanshe = Цао Дао-хэн Шэнь Юй-чэн. История литературы Юж- ных и Северных династий. Пекин: Изд-во народной литературы 1998. 536 с.

石觀海. 宮體詩派研究. 武昌:武漢大學出版社 Shi Guanhai. Gontishipai yanjiu. Wuchang: Wuhan daxue chubanshe = Ши Гуань-хай. Исследования стихов дворцового стиля. Учан: Изд-во Уханьского университета 2003. 357 с.

Deng Qinzhen. Xiao Gang (503–551): His Life and Literature: doctoral dissertation. Vancouver: University of British Columbia 2013. 344 р.

Духовная культура Китая: энциклопедия: в 6 т. / гл. ред. М. Л. Титаренко. Т. 3. Литература язык письменность. М.: Восточная литература 2008. 855 с.

南史. 李延壽撰. 全六冊。北京: 中華書局出版 Nan shi. Li Yanshou zhuan. Quan liu ce. Beijing: Zhonghua shujuchuban = История Южных [династий]: в 6 т. / сост. Ли Янь-шоу. Пекин: Изд-во китай- ской классики 1986. 2026 с.

Marney J. Liang Chien-Wen Ti. Boston: Twayne 1976. 221 р.

劉躍進。徐陵年譜簡編 // 六朝作家年譜輯要. 上下冊. 劉躍進,范子燁 編.。合爾濱: 黑龍江教育出 版社 Liu Yuejin. Xu Ling nianpu jianbian // Liuchao zuojia nianpu jiyao. Shang xia ce. Liu Yuejing Fan Ziye bian. Heerbing: Heilongjiang jiaoyuchubanshe = Лю Юэ-цзинь. Краткая погодичная хроника жизни Сюй Лина // Избранные погодичные хроники литераторов Шести династий: в 2 т. / под ред. Лю Юэ-цзиня Фань Цзы-е. Т. 2. Харбин: Образовательное издательство Хэйлунцзян 1999. С. 350–451.

先秦漢魏晉南北朝詩. 全三冊。

Published

2018-11-22

How to Cite

Кравцова, М. Е. (2018). SEMANTIC IMPLICATIONS OF CHINESE LOVE POETRY: A CASE OF PALACE-STYLE POETRY (GONGTISHI). Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 31(1), 71–82. Retrieved from https://philosophyjournal.spbu.ru/article/view/2905