Власть дискурса и дискурс власти в раннем Средневековье. Италия и Испания

Alexander G. Pogonyailo

doi:10.21638/spbu17.2022.204

Authors

Alexander G. Pogonyailo St Petersburg State University, 7–9, Universitetskaya nab., St Petersburg, 199034, Russian Federation

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu17.2022.204

Abstract

The article examines the evolution of Western patristics from Augustine to Gregory the Great and Isidore of Seville in a dual aspect: the power of discourse and the discourse of power. The former draws on truth, the “place” of which, according to Aristotle, is in judgment, while the latter represents the policy of truth, pursued by the government. The power of discourse in this case is implemented as the spread of Christian education. The discourse of power is realized in the form of decisions and legislative acts of the authorities, guided by the Roman tradition and adopted in the dominating atmosphere of transition from раx deorum to pax dei. The power of Christian discourse specifically manifests itself in relation to Jews and Judaism. The church, meanwhile, is increasingly playing the role of a stable and omnipresent institution of education and transfer of agonistic rhetoric. The clergy are becoming new “rhetors” (Paula Fredriksen), whose activities bring about a new product of their rhetoric, namely, “rhetorical” Jews. However, the discourse of power in the late Antiquity and the early Middle Ages determined the legal status of quite real “historical” Jews. The focal point of the article is the ongoing debate on the Christian literature “adversus Iudaeos” of the first millennium and the “topoi” thereof: the anti-Judaism of its authors takes on a special character depending on whether it is dictated by the power of discourse (the Christian Word) or actually is the discourse of power. When acting as preachers and mentors in Christian faith, Augustine, Gregory the Great and Isidore of Seville would theologize, extensively resorting to anti-Judaism rhetoric (anti-Judaism without Jews), whereas in their administrative practices they have to deal with real-life Jews, which compels them to conform their wording with the concrete situation and the priorities of the Church policy.

Keywords:

discourse of power, discursive formation, legal status of Jews in the early Middle Ages, Gregory the Great, Isidore of Seville

Downloads

Download data is not yet available.

References

Литература

Стоу, К. (2007), Отчужденное меньшинство. Евреи в средневековой Латинской Европе, пер. Зеленина, Г.М.: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим. URL: https://www.fedy-diary.ru/html/022013/2302013-01a.html (дата обращения: 16.08.2021).

Погоняйло, А.Г. (2021), Павлово «установление» и adversus Iudaeos в западной патристике, Вестник РХГА, т. 22, вып. 4, с. 298–317.

Fredriksen, P. (2018), Augustine and “Thinking with” Jews: Rhetoric Pro- and Contra Iudaeos, Ancient Jew Review. URL: https://www.ancientjewreview.com/read/2018/2/3/augustine-and-thinking-withjews-rhetoric-pro-and-contra-iudaeos?rq=p.%20fredriksen (дата обращения: 16.08.2021).

Фредриксен, П. (2018), Августин и «единомыслие» с евреями: риторика pro et contra Judaeos, Лехаим, URL: https://lechaim.ru/academy/avgustin-i-edinomyslie-s-evreyami/ (дата обращения: 16.08.21).

Laham Cohen, R. (2013), Judíos históricos y judíos hermenéuticos en tiempos de Gregorio Magno. Conclusiones de la Tesis Doctoral, in: XIV Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia 2 al 5 de octubre de 2013, Universidad Nacional de Cuyo, Argentina, pp. 2–19.

Фуко, М. (2007), Герменевтика субъекта, пер. Погоняйло, А.Г., СПб.: Наука.

Бонавентура, Дж.Ф. (1993), Путеводитель души к Богу, пер. Задворного В.Л., М.: Греко-латинский кабинет Ю.А.Шичалина.

Аврелий Августин (1991), Исповедь Блаженного Августина епископа Гиппонского, М.: Renaissance.

Погоняйло, А.Г. (2005), Латинская патристика: вечернее начало, в: Шмонин, Д.В. (ред.), Философия западноевропейского средневековья, СПб.: Изд-во СПбГУ, с. 11–46.

Laham Cohen, R. (2011), En torno a motivaciones y efectos del discurso antijudío: el caso de los Moralia in Iob de Gregorio Magno, POLIS. Revista de ideas y formas políticas de la Antigüedad Clásica, no. 23, pp. 115–152.

Laham Cohen, R. (2012), El De fide catholica de Isidoro de Sevilla en el marco de la disputa adversus Iudaeos, in Neyra, A.V. and Rodriges, G. (dirs.), ¿Qué implica ser medievalista? Prácticas y reflexiones en torno al oficio del historiador, Mar del Plata, Universidad de Mar del Plata, Sociedad Argentina de Estudios Medievales, vol.II, pp. 5–21.

Laham Cohen R. (2013), Tópicos antijudíos en las Homiliae in Hiezechihelem Prophetam, Anales de Historia Antigua, Medieval y Moderna, vol. 46, pp. 281–308.

Laham Cohen, R. (2014), En torno a las causas y los efectos de la literatura aduersus Iudaeos en la Antigüedad Tardía y el Alto Medioevo, in: Di Benardis, C. et al., Experiencias de la diversidad, UNR Editora, Rosario, 2014, pp. 83–92.

Laham Cohen R. (2015), Theological Anti-Judaism in Gregory the Great, Sefarad, vol. 75, no. 2, pp. 225–252. https://doi.org/10.3989/sefarad.015.008

Monsalvo, A.J.M. (2012), El enclave infiel: el ideario del “otro” judío en la cultura occidental durante los siglos XI al XIII y su difusión en Castilla, in: Los caminos de la exclusión en la sociedad medieval: pecado, delito y represión, Logroño, pp. 171–224.

Памятники средневековой латинской литературы IV–IX веков (1970), М.: Наука.

Laham Cohen R., (2013), Recontextualizando la conversión forzada de la comunidad judía de Clermont en 576 d.C., in: Coronado-Schwindt, G. et al. (eds), Palimpsestos: Escrituras y reescrituras de las culturas Antigua y Medieval, Bahía Blanca, EdiUNS, pp. 155–166.

Харитонов, Л.А. (2006), Исидор Севильский. Историко-философская драма, в: Исидор Севильский. Этимологии, или Начала в XX книгах, кн.I–III: Семь свободных искусств, СПб.: Евразия, c. 160–225.

Теология и политика. Власть, Церковь и текст в королевствах вестготов (V — начало VIII в.): Исследования и переводы, (2017), ред. Ауров, О.В., Марей, Е.С., М.: Издательский дом «Дело», 2017.

References

Stou, K. (2007), An alienated minority. Jews in Medieval Latin Europe, trans. by Zelenina, G., Moscow: Mosty kul’tury Publ.; Ierusalim: Gesharim, available at: https://www.fedy-diary.ru/html/022013/2302013-01a.html (accessed: 16.08.2021). (In Russian)

Pogonyajlo, A.G. (2021), St. Paul’s “institution” and adversus Iudaeos in Western Patristics, Vestnik RHGA, vol. 22, iss. 4, pp. 298–317. (In Russian)

Fredriksen, P. (2018a), Augustine and “Thinking with” Jews: Rhetoric Pro- and Contra Iudaeos, Ancient Jew Review, available at: https://www.ancientjewreview.com/read/2018/2/3/augustine-and-thinkingwith-jews-rhetoric-pro-and-contra-iudaeos?rq=p.%20fredriksen (accessed: 16.08.2021).

Fredriksen, P. (2018), Augustine and “like-mindedness” with the Jews: the rhetoric pro et contra Judaeos, Lekhaim, available at: https://lechaim.ru/academy/avgustin-i-edinomyslie-s-evreyami/ (accessed: 16.08.2021). (In Russian)

Laham Cohen, R. (2013), Judíos históricos y judíos hermenéuticos en tiempos de Gregorio Magno. Conclusiones de la Tesis Doctoral, in: XIV Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia 2 al 5 de octubre de 2013, Universidad Nacional de Cuyo, Argentina, pp. 2–19.

Foucault, M. (2007), Subject hermeneutics, trans. by Pogonyajlo, A.G., St Petersburg: Nauka Publ. (In Russian)

Bonaventura (1993), The guide of the soul to God, trans. by Zadvornyj, V.L., Moscow: Greko-latinskii kabinet Iu.A. Shichalina Publ. (In Russian)

Aurelius Augustinus (1991), Confession of Blessed Augustine Bishop of Hippo, Moscow: Renaissance. (In Russian)

Pogonyajlo, A.G. (2005), Latin patristics: evening start, in: Philosophy of the Western European Middle Ages, St Petersburg: St Petersburg University Press, pp. 11–46. (In Russian)

Laham Cohen, R. (2011), En torno a motivaciones y efectos del discurso antijudío: el caso de los Moralia in Iob de Gregorio Magno, POLIS. Revista de ideas y formas políticas de la Antigüedad Clásica, no. 23, pp. 115–152.

Laham Cohen, R. (2012), El De fide catholica de Isidoro de Sevilla en el marco de la disputa adversus Iudaeos, in: Neyra, A.V. and Rodriges, G. (dirs.), ¿Qué implica ser medievalista? Prácticas y reflexiones en torno al oficio del historiador, Mar del Plata, Universidad de Mar del Plata, Sociedad Argentina de Estudios Medievales, vol.II, pp. 5–21.

Laham Cohen, R. (2013), Tópicos antijudíos en las Homiliae in Hiezechihelem Prophetam, Anales de Historia Antigua, Medieval y Moderna, vol. 46, pp. 281–308.

Laham Cohen, R. (2014), En torno a las causas y los efectos de la literatura aduersus Iudaeos en la Antigüedad Tardía y el Alto Medioevo, in: Di Benardis, C. et al., Experiencias de la diversidad, UNR Editora, Rosario, 2014, pp. 83–92.

Laham Cohen R. (2015), Theological Anti-Judaism in Gregory the Great, Sefarad, vol. 75, no. 2, pp. 225–252. https://doi.org/10.3989/sefarad.015.008

Monsalvo, A.J.M. (2012), El enclave infiel: el ideario del “otro” judío en la cultura occidental durante los siglos XI al XIII y su difusión en Castilla, in: Los caminos de la exclusión en la sociedad medieval: pecado, delito y represión, Logroño, pp. 171–224.

Monuments of medieval Latin literature of the IV–IX centuries (1970). Moscow: Nauka Publ. (In Russian)

Laham Cohen R., (2013), Recontextualizando la conversión forzada de la comunidad judía de Clermont en 576 d.C., in: Coronado-Schwindt, G. et al. (eds), Palimpsestos: Escrituras y reescrituras de las culturas Antigua y Medieval, Bahía Blanca, EdiUNS, pp. 155–166.

Haritonov, L.A. (2006), Isidore of Seville. Historical and philosophical drama, in: Isidore of Seville, Etymologiae, or The Origines in XX books, books I–III: Seven liberal arts, St Petersburg, Evrazia Publ., pp. 160–225. (In Russian)

Theology and politics. Power, Church and text in the kingdoms of the Visigoths (V — early VIII century): Research and translations, (2017), ed. by Aurov, O.V. and Marej, E. S., Moscow: Izdatel’skii dom “Delo” Publ (In Russian)